- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
231 entries were found for 此方.
Sentence
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Our company has branches in many cities.
Sentence
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
Sentence
それ以来こちらに来られたことがありますか。
それ以来 こちらに来 られたことがありますか。
Have you been here since?
Sentence
こちらはワンダーミュージックショップです。
こちらはワンダーミュージックショップです。
This is Wonder Music Shop.
Sentence
こちらはあちらに比べれば全く原始的だった。
こちらはあちらに比 べれば全 く原始的 だった。
This was quite primitive compared to that.
Sentence
こちらの殿方にビールを差し上げてください。
こちらの殿方 にビールを差 し上 げてください。
Please bring this gentleman a glass of beer.
Sentence
こちらの手紙を受け取ったという通知が来た。
こちらの手紙 を受 け取 ったという通知 が来 た。
We received an acknowledgement of our letter.
Sentence
こちらには、そういう名前の者はおりません。
こちらには、そういう名前 の者 はおりません。
There's no one by that name here.
Sentence
こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
こちらにお出 での時 は必 ず立 ち寄 って下 さい。
Be sure to call on me when you come this way.
Sentence
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
こちらが私 に市内 を案内 してくれた少年 です。
This is the boy who showed me around the city.