Sentence

君がここにとどまっている必要はないよ。

(きみ)がここにとどまっている必要(ひつよう)はないよ。
There is no need for you to stay here.
Sentence

もっと早くここに来るべきであったのに。

もっと(はや)くここに(きた)るべきであったのに。
You ought to have come here earlier.
Sentence

もし彼女がここにいたら真実を話すのに。

もし彼女(かのじょ)がここにいたら真実(しんじつ)(はな)すのに。
If she were here now, I would tell her the truth.
Sentence

バス停はここから歩いて5分の距離です。

バス(てい)はここから(ある)いて5(ぶん)距離(きょり)です。
The bus stop is five minutes' walk from here.
Sentence

ちょいとここらで河岸をかえましょうや。

ちょいとここらで河岸(かわぎし)をかえましょうや。
Let's get out of here.
Sentence

その電車は午前9時にここを出発します。

その電車(でんしゃ)午前(ごぜん)()にここを出発(しゅっぱつ)します。
The train departs here at 9:00 a.m.
Sentence

その電車は、まもなくここへ着くだろう。

その電車(でんしゃ)は、まもなくここへ()くだろう。
The train will arrive here before long.
Sentence

その事業はここ6ヶ月もうかっていない。

その事業(じぎょう)はここ6ヶ(かげつ)もうかっていない。
The business hasn't been paying for the last six months.
Sentence

ごめん。なかなかここが見つからなくて。

ごめん。なかなかここが()つからなくて。
Sorry. I could hardly find this place.
Sentence

この町の人口はここ10年間動きがない。

この(まち)人口(じんこう)はここ10年間(ねんかん)(うご)きがない。
The population of this town has been static for the last ten years.