This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。

(かれ)らが()(あたら)しいビデオがここにあるよ。
Here is a new video for them to watch.
Sentence

彼は私に正午にここへ来るように言った。

(かれ)(わたし)正午(しょうご)にここへ()るように()った。
He told me to be here at noon.
Sentence

彼は君にここにいてもらいたがっている。

(かれ)(きみ)にここにいてもらいたがっている。
He wants you to stay here.
Sentence

彼は以前ここに滞在したことがあるのか。

(かれ)以前(いぜん)ここに滞在(たいざい)したことがあるのか。
Has he stayed here before?
Sentence

彼は5時と6時の間はいつもここにいる。

(かれ)は5()と6(とき)()はいつもここにいる。
He is always here between 5 and 6 o'clock.
Sentence

彼は10時にここに来て11時に帰った。

(かれ)は10()にここに()て11()(かえ)った。
He came here at ten and went back at eleven.
Sentence

彼は、7時ごろここに来ると私に言った。

(かれ)は、7()ごろここに()ると(わたし)()った。
He told me he would be here about seven.
Sentence

彼にすぐにここへ来るように言いなさい。

(かれ)にすぐにここへ()るように()いなさい。
Tell him to come here at once.
Sentence

彼が来るまでここで待っていてください。

(かれ)()るまでここで()っていてください。
Be waiting here until he comes.
Sentence

彼がいつここに着くのか教えてください。

(かれ)がいつここに()くのか(おし)えてください。
Please tell me when he'll arrive here.