This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここにはいつまで滞在していますか。

ここにはいつまで滞在(たいざい)していますか。
How long will you stay here?
Sentence

ここにちょっとした痛みがあります。

ここにちょっとした(いた)みがあります。
I have a mild pain here.
Sentence

ここにしばらく座って景色を見よう。

ここにしばらく(すわ)って景色(けしき)()よう。
Let's sit here for a while and look at the view.
Sentence

ここにいくつかの遺跡がありました。

ここにいくつかの遺跡(いせき)がありました。
Here were some relics.
Sentence

ここにいくつかのバッグがあります。

ここにいくつかのバッグがあります。
We have several bags here.
Sentence

ここにあなたへの手紙が来ています。

ここにあなたへの手紙(てがみ)()ています。
Here is a letter for you.
Sentence

ここに5個ともう5個持っています。

ここに5()ともう5()()っています。
I have five here and as many again.
Sentence

ここでは大声で話してはいけません。

ここでは大声(おおごえ)(はな)してはいけません。
Don't talk in a loud voice here.
Sentence

ここではタバコを吸ってはいけない。

ここではタバコを()ってはいけない。
You are not supposed to smoke here.
Sentence

ここではおタバコをご遠慮願います。

ここではおタバコをご遠慮(えんりょ)(ねが)います。
Please refrain from smoking here.