This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちがここにとどまる理由はない。

(わたし)たちがここにとどまる理由(りゆう)はない。
We have no reason for staying here.
Sentence

私が戻るまでここで待っていなさい。

(わたし)(もど)るまでここで()っていなさい。
Wait here till I return.
Sentence

私がここに来てから10年が過ぎた。

(わたし)がここに()てから10(ねん)()ぎた。
Ten years have passed since I came here.
Sentence

健は今朝からずっとここにいません。

(けん)今朝(けさ)からずっとここにいません。
Ken has not been here since this morning.
Sentence

君は何でこんなに早くここへきたの。

(きみ)(なん)でこんなに(はや)くここへきたの。
What did you come here so early for?
Sentence

君はもう少しここにいた方がいいよ。

(きみ)はもう(すこ)しここにいた(ほう)がいいよ。
You had better stay here a little longer.
Sentence

君はどれくらいここに滞在しますか。

(きみ)はどれくらいここに滞在(たいざい)しますか。
How long will you stay here?
Sentence

君はどのくらいここに滞在しますか。

(きみ)はどのくらいここに滞在(たいざい)しますか。
How long will you stay here?
Sentence

君はここに座っていさえすればいい。

(きみ)はここに(すわ)っていさえすればいい。
You have only to sit here.
Sentence

君はここにとどまる方がずっとよい。

(きみ)はここにとどまる(ほう)がずっとよい。
You had far better stay here.