This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼女が来るまでここで待ちます。

(わたし)彼女(かのじょ)()るまでここで()ちます。
I wait here until she comes.
Sentence

私は当分のあいだここに滞在します。

(わたし)当分(とうぶん)のあいだここに滞在(たいざい)します。
I shall stay here for the time being.
Sentence

私は子供の頃からここに住んでいる。

(わたし)子供(こども)(ころ)からここに()んでいる。
I have lived here since I was a boy.
Sentence

私はこの10年ここに住んでいます。

(わたし)はこの10(ねん)ここに()んでいます。
I have been living here for these ten years.
Sentence

私はここに到着した日に彼に会った。

(わたし)はここに到着(とうちゃく)した()(かれ)()った。
I met him on the day I arrived here.
Sentence

私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。

(わたし)はいつここで(およ)(こと)出来(でき)ますか。
When can I swim here?
Sentence

私はあさってまでここに滞在します。

(わたし)はあさってまでここに滞在(たいざい)します。
I am going to stay here till the day after tomorrow.
Sentence

私は30年間ここに住み続けている。

(わたし)は30年間(ねんかん)ここに()(つづ)けている。
I have lived here for thirty years.
Sentence

私の友人がここにいないのは残念だ。

(わたし)友人(ゆうじん)がここにいないのは残念(ざんねん)だ。
I am sorry that my friend is not here.
Sentence

私たちは日曜日までここに滞在する。

(わたし)たちは日曜日(にちようび)までここに滞在(たいざい)する。
We will stay here until Sunday.