This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここ3か月、物価が上昇しました。

ここ3か(げつ)物価(ぶっか)上昇(じょうしょう)しました。
Prices have gone up these three months.
Sentence

ここ2、3年は不況が続いている。

ここ2、3(ねん)不況(ふきょう)(つづ)いている。
Times have been bad these past few years.
Sentence

けっしてここで遊んではいけない。

けっしてここで(あそ)んではいけない。
Never play here.
Sentence

きのうここで結婚式が2組あった。

きのうここで結婚式(けっこんしき)が2(くみ)あった。
There were two marriages here yesterday.
Sentence

カッコウは春にここにやってくる。

カッコウは(はる)にここにやってくる。
Cuckoos visit here in spring.
Sentence

あれはきのうここへ来た少年です。

あれはきのうここへ()少年(しょうねん)です。
That is the boy who came here yesterday.
Sentence

あなたはここに来さえすればよい。

あなたはここに()さえすればよい。
You have only to come here.
Sentence

ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。

ここで中断(ちゅうだん)したら(もと)木阿弥(もくあみ)だぞっ。
If we stop here, we'll be right back where we started!
Sentence

友達がここにいないのでがっかりだ。

友達(ともだち)がここにいないのでがっかりだ。
I am disappointed that my friend is not here.
Sentence

明日ここへ戻ってくると彼は言った。

明日(あした)ここへ(もど)ってくると(かれ)()った。
He said that he would come back here tomorrow.