This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここで何が起こっているのですか。

ここで(なに)()こっているのですか。
What's going on here?
Sentence

ここで何が起こったと思いますか。

ここで(なに)()こったと(おも)いますか。
What do you think came to pass here?
Sentence

ここで煙草を吸ってはなりません。

ここで煙草(たばこ)()ってはなりません。
You are not to smoke here.
Sentence

ここでは子供達が安心して遊べる。

ここでは子供達(こどもたち)安心(あんしん)して(あそ)べる。
Children can play without danger here.
Sentence

ここでは革製品は扱っていません。

ここでは革製品(かわせいひん)(あつか)っていません。
We don't carry leather goods.
Sentence

ここでは煙草は禁止されています。

ここでは煙草(たばこ)禁止(きんし)されています。
You are not supposed to smoke here.
Sentence

ここではなくあそこに置きなさい。

ここではなくあそこに()きなさい。
Put it there, not here.
Sentence

ここではそんなやり方はしません。

ここではそんなやり(かた)はしません。
That is not how we do things here.
Sentence

ここではうるさくしない方がよい。

ここではうるさくしない(ほう)がよい。
You had better not make a noise here.
Sentence

ここでは、すりに御用心ください。

ここでは、すりに()用心(ようじん)ください。
Beware of pickpockets here.