This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここでの喫煙はご遠慮ください。

ここでの喫煙(きつえん)はご遠慮(えんりょ)ください。
Please refrain from smoking here.
Sentence

ここでどのくらい止まりますか。

ここでどのくらい()まりますか。
How long do we stop here?
Sentence

ここであなたに会えてうれしい。

ここであなたに()えてうれしい。
I am happy to see you here.
Sentence

ここが父の生まれたところです。

ここが(ちち)()まれたところです。
This is the place where my father was born.
Sentence

ここが美香の生まれた町ですか。

ここが美香(みか)()まれた(まち)ですか。
Is this the town where Mika was born?
Sentence

ここが私が散髪したところです。

ここが(わたし)散髪(さんぱつ)したところです。
This is the shop at which I had a haircut.
Sentence

ここが君の間違っている点です。

ここが(きみ)間違(まちが)っている(てん)です。
This is where you are mistaken.
Sentence

ここから車で10分くらいです。

ここから(くるま)で10(ふん)くらいです。
It's about a ten-minute drive from here.
Sentence

ここから駅まで約1マイルです。

ここから(えき)まで(やく)1マイルです。
It is about 1 mile from here to the station.
Sentence

ここからシドニーは遠いですね。

ここからシドニーは(とお)いですね。
Sydney is far from here.