This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

では、ここでご説明しましょう。

では、ここでご説明(せつめい)しましょう。
Well, let me tell you.
Sentence

できるまでここで待っています。

できるまでここで()っています。
I'll wait here until my medicine is ready.
Sentence

それはここからでは白く見える。

それはここからでは(しろ)()える。
It shows white from here.
Sentence

その銀行はここから遠いですか。

その銀行(ぎんこう)はここから(とお)いですか。
Is the bank far from here?
Sentence

この本はここで売られています。

この(ほん)はここで()られています。
This book is sold here.
Sentence

ここ三ヶ月物価が上昇しました。

ここ(さん)(かげつ)物価(ぶっか)上昇(じょうしょう)しました。
Prices have gone up these three months.
Sentence

ここへどうやって来たのですか。

ここへどうやって()たのですか。
How did you come here?
Sentence

ここは特に朝は交通がはげしい。

ここは(とく)(あさ)交通(こうつう)がはげしい。
The traffic is heavy here, especially in the morning.
Sentence

ここは私達が結婚した教会です。

ここは私達(わたしたち)結婚(けっこん)した教会(きょうかい)です。
This is the church where we got married.
Sentence

ここはほとんど変わっていない。

ここはほとんど()わっていない。
It's been pretty much the same over here.