This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

月曜日までにここに来ています。

月曜日(げつようび)までにここに()ています。
I'll be here by Monday.
Sentence

君はここに居るかぎり安全です。

(きみ)はここに()るかぎり安全(あんぜん)です。
You are safe so long as you stay here.
Sentence

君はここで待たないほうがよい。

(きみ)はここで()たないほうがよい。
You'd better not wait here.
Sentence

君の住所をここにお書きなさい。

(きみ)住所(じゅうしょ)をここにお()きなさい。
Write your address here.
Sentence

君にここで会うのは全く意外だ。

(きみ)にここで()うのは(まった)意外(いがい)だ。
It is quite a surprise to see you here.
Sentence

学校はここから歩いて5分です。

学校(がっこう)はここから(ある)いて5(ふん)です。
The school is only five minutes' walk from here.
Sentence

何の用でここまできたのですか。

(なに)(よう)でここまできたのですか。
What has brought you here?
Sentence

何の目的で彼はここに来たのか。

(なに)目的(もくてき)(かれ)はここに()たのか。
For what purpose did he come here?
Sentence

何のためにここに来たのですか。

(なに)のためにここに()たのですか。
What have you come here for?
Sentence

もうすぐここから逃げ出すのだ。

もうすぐここから()()すのだ。
We're getting out of here in a moment.