This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼がここへ来てから1年が経つ。

(かれ)がここへ()てから1(ねん)()つ。
A year has passed since he came here.
Sentence

道路はここから北へ延びている。

道路(どうろ)はここから(きた)()びている。
The road goes north from here.
Sentence

道はここで二つに分かれている。

(みち)はここで(ふた)つに()かれている。
The road divides here into two.
Sentence

道はここからゆるやかな上りだ。

(みち)はここからゆるやかな(のぼ)りだ。
The road ascends gently here.
Sentence

搭乗手続きはここでできますか。

搭乗(とうじょう)手続(てつづ)きはここでできますか。
Can I check in here?
Sentence

草が庭のそこここに生えている。

(くさ)(にわ)のそこここに()えている。
The grass sprouts all over the garden.
Sentence

雪がやむまでここにいても良い。

(ゆき)がやむまでここにいても()い。
You can stay here till the snow stops.
Sentence

初心者がここで泳ぐのは危険だ。

初心者(しょしんしゃ)がここで(およ)ぐのは危険(きけん)だ。
It's dangerous for a beginner to swim here.
Sentence

春になると川がここであふれる。

(はる)になると(かわ)がここであふれる。
Every spring the river floods here.
Sentence

私は長い間ここに住んでいます。

(わたし)(なが)()ここに()んでいます。
I have lived here for a long time.