This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

連絡先をここに書いてください。

連絡先(れんらくさき)をここに()いてください。
Please write down your contact address here.
Sentence

明日ここへくることを約束する。

明日(あした)ここへくることを約束(やくそく)する。
I promise that I will be here tomorrow.
Sentence

彼女は独りでここにとどまった。

彼女(かのじょ)(ひと)りでここにとどまった。
She stayed here by herself.
Sentence

彼女はもうここにきていますか。

彼女(かのじょ)はもうここにきていますか。
Is she here yet?
Sentence

彼女はまだここへ来ていません。

彼女(かのじょ)はまだここへ()ていません。
She is not here yet.
Sentence

彼女はあたふたとここを去った。

彼女(かのじょ)はあたふたとここを()った。
She left here with haste.
Sentence

彼女がここにいないのが残念だ。

彼女(かのじょ)がここにいないのが残念(ざんねん)だ。
I'm sorry she's not here.
Sentence

彼らはここへ来ませんでしたね。

(かれ)らはここへ()ませんでしたね。
They didn't come here, did they?
Sentence

彼は今にもここに来るでしょう。

(かれ)(いま)にもここに()るでしょう。
He'll be here any moment.
Sentence

彼はもはやここに住んでいない。

(かれ)はもはやここに()んでいない。
He no longer lives here.