This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここで一休みしたいものです。

ここで一休(ひとやす)みしたいものです。
I would like to have a rest here.
Sentence

ここでは天気は変わりやすい。

ここでは天気(てんき)()わりやすい。
The weather is changeable here.
Sentence

ここでの喫煙はご遠慮下さい。

ここでの喫煙(きつえん)はご遠慮(えんりょ)(くだ)さい。
Please refrain from smoking here.
Sentence

ここではたばこを控えてくれ。

ここではたばこを(ひか)えてくれ。
Please refrain from smoking here.
Sentence

ここではタバコは吸えますか。

ここではタバコは()えますか。
May I smoke here?
Sentence

ここでしばらく待って下さい。

ここでしばらく()って(くだ)さい。
Please wait here for a while.
Sentence

ここで、バスを降りましょう。

ここで、バスを()りましょう。
Let's get off the bus here.
Sentence

ここが父が生まれた場所です。

ここが(ちち)()まれた場所(ばしょ)です。
This is the place where my father was born.
Sentence

ここが彼が自殺した場所です。

ここが(かれ)自殺(じさつ)した場所(ばしょ)です。
This is the place where he killed himself.
Sentence

ここから歩いていかれますか。

ここから(ある)いていかれますか。
Can I walk down here?