This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここから海の音が聞こえる。

ここから(うみ)(おと)()こえる。
We can hear the ocean from here.
Sentence

ここから何番目の駅ですか。

ここから(なん)番目(ばんめ)(えき)ですか。
How many stops from here?
Sentence

かつてはここに橋があった。

かつてはここに(はし)があった。
There used to be a bridge here.
Sentence

あなたはここで走りません。

あなたはここで(はし)りません。
You don't run here.
Sentence

料金はここで御支払ください。

料金(りょうきん)はここで()支払(しはらい)ください。
Pay your fare here.
Sentence

彼女は本当にここへ来たんだ。

彼女(かのじょ)本当(ほんとう)にここへ()たんだ。
She did come here.
Sentence

彼女はまだここに来ていない。

彼女(かのじょ)はまだここに()ていない。
She has not come here yet.
Sentence

彼女はすぐここを立ち去った。

彼女(かのじょ)はすぐここを(たさ)()った。
She left here right away.
Sentence

彼はもうここには住んでない。

(かれ)はもうここには()んでない。
He doesn't live here anymore.
Sentence

彼は今ここに着いたところだ。

(かれ)(いま)ここに()いたところだ。
He has arrived here now.