This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここに鋭い痛みがあります。

ここに(するど)(いた)みがあります。
I have a sharp pain here.
Sentence

ここに一冊の本があります。

ここに(いち)(さつ)(ほん)があります。
Here is a book.
Sentence

ここにサインしてください。

ここにサインしてください。
Could you sign here?
Sentence

ここに1ヤールの服地ある。

ここに1ヤールの服地(ふくじ)ある。
There is a yard of cloth.
Sentence

ここで騒いではいけません。

ここで(さわ)いではいけません。
Don't make noise here.
Sentence

ここで車を止めてください。

ここで(くるま)()めてください。
Pull over right here.
Sentence

ここで写真をとりましょう。

ここで写真(しゃしん)をとりましょう。
Let's take a picture here.
Sentence

ここで紅茶を飲みましょう。

ここで紅茶(こうちゃ)()みましょう。
Let's drink the cup of tea here.
Sentence

ここで君に会うとは驚きだ。

ここで(きみ)()うとは(おどろ)きだ。
What a surprise to see you here!
Sentence

ここで君にあえてよかった。

ここで(きみ)にあえてよかった。
It was nice meeting you here.