This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここがしくしく痛みます。

ここがしくしく(いた)みます。
I have a gripping pain here.
Sentence

10時までここにいます。

10()までここにいます。
I'll stay here until ten.
Sentence

ここにゴミ捨てるべからず。

ここにゴミ()てるべからず。
No dumping rubbish here!
Sentence

僕はしばらくここにいるよ。

(ぼく)はしばらくここにいるよ。
I will just hang around here for a while.
Sentence

彼女は未だここに来てない。

彼女(かのじょ)(いま)だここに()てない。
She has not come here yet.
Sentence

彼は必ず3時にここに来る。

(かれ)(かなら)ず3()にここに()る。
He never fails to come here at three.
Sentence

彼は今ここへ来たところだ。

(かれ)(いま)ここへ()たところだ。
He hasn't been here long.
Sentence

彼はたった今ここに着いた。

(かれ)はたった(いま)ここに()いた。
He has just arrived here.
Sentence

彼は一時ここに住んでいた。

(かれ)一時(いちじ)ここに()んでいた。
He lived here for a time.
Sentence

彼は以前ここに住んでいた。

(かれ)以前(いぜん)ここに()んでいた。
He used to live here.