This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここで一服していいかな。

ここで一服(いっぷく)していいかな。
Do you mind my smoking here?
Sentence

ここではそんなに騒ぐな。

ここではそんなに(さわ)ぐな。
Don't make such a noise here.
Sentence

ここでテレビを見なさい。

ここでテレビを()なさい。
Watch TV here.
Sentence

ここだけの話なんだけど。

ここだけの(はなし)なんだけど。
This is just between you and me.
Sentence

ここから富士山が見える。

ここから富士山(ふじさん)()える。
Mt Fuji can be seen from here.
Sentence

ここから学校は遠いんだ。

ここから学校(がっこう)(とお)いんだ。
It's a long way from here to school.
Sentence

ここからはよい眺めです。

ここからはよい(なが)めです。
It is a nice view from here.
Sentence

ここからでも声は届くよ。

ここからでも(こえ)(とど)くよ。
You can make yourself heard even from here.
Sentence

ここがちくちく痛みます。

ここがちくちく(いた)みます。
I have a pricking pain here.
Sentence

ここがずきずき痛みます。

ここがずきずき(いた)みます。
I have a throbbing pain here.