This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

1日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。

(にち)のうちのこの時間(じかん)、ここはいつも交通量(こうつうりょう)(おお)いのです。
There is always heavy traffic here at this time of the day.
Sentence

「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」

「ここでたばこを()ってもいいですか」「はい、いいです」
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."
Sentence

彼の車がここにないから、きっと行ってしまったのでしょう。

(かれ)(くるま)がここにないから、きっと()ってしまったのでしょう。
His car isn't here, so he must have gone.
Sentence

彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。

(かれ)(なに)もしないでよく(なん)時間(じかん)もここに(すわ)っていたものだった。
He would often sit here for hours doing nothing.
Sentence

彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。

(かれ)(かばん)はここにあるから、(かれ)はまだ学校(がっこう)()ったはずがない。
His bag is right here, so he cannot have gone to school yet.
Sentence

私はここに住んでいることになっている男性を探しています。

(わたし)はここに()んでいることになっている男性(だんせい)(さが)しています。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
Sentence

私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。

(わたし)たちはここでテニスか野球(やきゅう)かどちらかをすることができる。
We can play either tennis or baseball here.
Sentence

とにかくあなたは10時までにここに来なければなりません。

とにかくあなたは10()までにここに()なければなりません。
In any case, you must come here by ten.
Sentence

ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。

ジェーン、(きみ)はここに()い、そしてジム、(きみ)はあそこへ()け。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.
Sentence

ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。

ここにつづり()問題(もんだい)()りそうな単語(たんご)がいくつかあります。
Here are some words whose spelling may cause trouble.