Sentence

あなたはここの先生ですか、それとも学生ですか。

あなたはここの先生(せんせい)ですか、それとも学生(がくせい)ですか。
Are you a teacher here or a student?
Sentence

あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。

あなたはここにどのくらいの()滞在(たいざい)するのですか。
How long will you stay here?
Sentence

3時までには彼はここに来るものと思っています。

()までには(かれ)はここに()るものと(おも)っています。
I expect him to be here by three.
Sentence

ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。

ここだけの(はなし)だが、(わたし)たちの上司(じょうし)馬鹿(ばか)だと(おも)う。
Between you and me, I think our boss is stupid.
Sentence

16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。

16年間(ねんかん)、ここに()んでいる高木(たかぎ)さんも(おどろ)きました。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
Sentence

私がここの生活に慣れるのに時間がかかりそうです。

(わたし)がここの生活(せいかつ)()れるのに時間(じかん)がかかりそうです。
It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
Sentence

ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。

ここは天気(てんき)()ければとても()(なが)めが()られます。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.
Sentence

彼は病気である。それが彼がここにいない理由です。

(かれ)病気(びょうき)である。それが(かれ)がここにいない理由(りゆう)です。
He is ill. That is why he is not here.
Sentence

彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。

(かれ)がここまでやってこられたのは努力(どりょく)によるものだ。
Hard work has carried him this far.
Sentence

誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。

(だれ)かがここでたばこを()っていたような(にお)いがする。
It smells as though someone has been smoking in here.