Sentence

私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。

(わたし)(くるま)でここから東京(とうきょう)()くのに()時間(じかん)かかった。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
Sentence

警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。

警察(けいさつ)がここに()るまでには(くら)くなっているだろう。
It will be dark by the time the police come here.
Sentence

君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。

(きみ)はそんなに(はや)くここに()必要(ひつよう)はなかったのに。
You need not have come here so early.
Sentence

君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。

(きみ)(もど)(まえ)(わたし)はここを()てしまっているだろう。
I will have left when you return.
Sentence

学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。

学生(がくせい)たちはその演説(えんぜつ)()くためにここに(あつ)まった。
The students met here to hear the speech.
Sentence

わたしの家はここからたった1マイルの所にある。

わたしの(いえ)はここからたった1マイルの(ところ)にある。
My house is only a mile from here.
Sentence

もし私の身に何か起こったら、ここを調べてみて。

もし(わたし)()(なに)()こったら、ここを調(しら)べてみて。
If anything should ever happen to me, you can look here.
Sentence

まさかここで君に会うなんて思ってもいなかった。

まさかここで(きみ)()うなんて(おも)ってもいなかった。
You are the last person I expected to see here.
Sentence

ちょっと前にここに置いた本はどうしたんだろう。

ちょっと(まえ)にここに()いた(ほん)はどうしたんだろう。
What has become of the book I put here a few minutes ago?
Sentence

その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。

その老人(ろうじん)()まれてからずっとここに()んでいる。
The old man has lived here all his life.