This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。

(きみ)たちのうち(だれ)がはじめにここに()たのですか。
Which of you came here first?
Sentence

家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。

(いえ)からここまで(ある)いてどのくらいかかりますか。
How long does it take you to get here on foot from your home?
Sentence

駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。

(えき)はここから(ちか)いから、列車(れっしゃ)()()うだろう。
The station is near here. You'll be in time for the train.
Sentence

異論がなければここで会を閉じることにしよう。

異論(いろん)がなければここで(かい)()じることにしよう。
If there is no objection, we will close the meeting now.
Sentence

もし都合がよかったら今夜ここに来てください。

もし都合(つごう)がよかったら今夜(こんや)ここに()てください。
If it's convenient come here tonight.
Sentence

トムはもうここに来ていますがビルはまだです。

トムはもうここに()ていますがビルはまだです。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.
Sentence

どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。

どうぞ、ここにあなたの名前(なまえ)()いてください。
Please write down your name here.
Sentence

どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。

どうして(きみ)はこんなに(はや)くここへ()たのですか。
What made you come here so early?
Sentence

どうしたら、ここから動物園に到着できますか。

どうしたら、ここから動物園(どうぶつえん)到着(とうちゃく)できますか。
How can I get to the zoo from here?
Sentence

その町はここから車で20分たらずで行けます。

その(まち)はここから(くるま)で20(ふん)たらずで()けます。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.