This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここでは禁煙願います。

ここでは禁煙(きんえん)(ねが)います。
Please refrain from smoking here.
Sentence

ここでは何でも起こる。

ここでは(なん)でも()こる。
Anything goes here.
Sentence

ここでは右側通行です。

ここでは右側(みぎがわ)通行(つうこう)です。
Keep to the right.
Sentence

ここがひどく痛みます。

ここがひどく(いた)みます。
I have a bad pain here.
Sentence

いつここを発ちますか。

いつここを()ちますか。
When do you leave here?
Sentence

明日ここに必ず来なさい。

明日(あした)ここに(かなら)()なさい。
Come here tomorrow without fail.
Sentence

彼女をここに来させよう。

彼女(かのじょ)をここに(きた)させよう。
I'll have her come here.
Sentence

彼女はまだここに来ない。

彼女(かのじょ)はまだここに()ない。
She hasn't come here yet.
Sentence

彼女はきっとここに来る。

彼女(かのじょ)はきっとここに()る。
I don't doubt that she will come here.
Sentence

彼らはここで会を開いた。

(かれ)らはここで(かい)(ひら)いた。
They held the meeting here.