Sentence

彼女がここに来ても来なくても私には関係ない。

彼女(かのじょ)がここに()ても()なくても(わたし)には関係(かんけい)ない。
It doesn't matter to me whether she comes here or not.
Sentence

彼は来月の末でここに10年間住むことになる。

(かれ)来月(らいげつ)(すえ)でここに10年間(ねんかん)()むことになる。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
Sentence

彼は私がここにいることに気づいていなかった。

(かれ)(わたし)がここにいることに()づいていなかった。
He was not conscious of my presence here.
Sentence

彼は子供のころ、よくここに来たかもしれない。

(かれ)子供(こども)のころ、よくここに()たかもしれない。
He may often have been here when he was a child.
Sentence

彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。

(かれ)はここに()るといつでも(おな)料理(りょうり)注文(ちゅうもん)する。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.
Sentence

彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。

(かれ)はここで(おし)えた先生(せんせい)(なか)一番(いちばん)(わか)先生(せんせい)です。
He is as young a teacher as ever taught here.
Sentence

彼は「この本をきのうここで買った」と言った。

(かれ)は「この(ほん)をきのうここで()った」と()った。
He said he had bought that book there the day before.
Sentence

彼がいつここに来たのかははっきりしていない。

(かれ)がいつここに()たのかははっきりしていない。
It is not certain when he came here.
Sentence

食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。

食糧(しょくりょう)供給(きょうきゅう)(つづ)(かぎ)り、ここにとどまりなさい。
Stay here for as long as the food supply holds out.
Sentence

私は彼にここに6時までにいてくれとたのんだ。

(わたし)(かれ)にここに6()までにいてくれとたのんだ。
I asked him to be here by six.