Sentence

これはわたしに母を思い出させる。

これはわたしに(はは)(おも)()させる。
I remember my mother when I see this.
Sentence

これはロンドン行きの列車ですか。

これはロンドン()きの列車(れっしゃ)ですか。
Is this the train for London?
Sentence

これはロンドンへ直行する道です。

これはロンドンへ直行(ちょっこう)する(みち)です。
This is a direct road to London.
Sentence

これはほんの冗談のつもりだった。

これはほんの冗談(じょうだん)のつもりだった。
This was meant as a joke.
Sentence

これはほんの些細な感謝の印です。

これはほんの些細(ささい)感謝(かんしゃ)(しるし)です。
This is a small token of my gratitude.
Sentence

これはプラスチック製の額縁です。

これはプラスチック(せい)額縁(がくぶち)です。
This is a picture frame made of plastic.
Sentence

これはなんと高い木なのでしょう。

これはなんと(たか)()なのでしょう。
What a tall tree this is!
Sentence

これはどの本屋でも手に入らない。

これはどの本屋(ほんや)でも()(はい)らない。
You can't get this at any bookseller's.
Sentence

これはとても重要なポイントです。

これはとても重要(じゅうよう)なポイントです。
This is an extremely important point.
Sentence

これはとってもおもしろい本です。

これはとってもおもしろい(ほん)です。
This is a very interesting book.