Sentence

彼の小説の中でこれが一番好きだ。

(かれ)小説(しょうせつ)(なか)でこれが一番好(いちばんす)きだ。
Among his novels, I like this best.
Sentence

彼に会ったのはこれで2度目です。

(かれ)()ったのはこれで2度目(どめ)です。
This is the second time that I have met him.
Sentence

店にあるのは、これ一つだけです。

(みせ)にあるのは、これ(ひと)つだけです。
It is the only one there is in the shop.
Sentence

これはいったいどういうことなの。

これはいったいどういうことなの。
What does all this add up to?
Sentence

手初めにこれをやってみましょう。

手初(てはじ)めにこれをやってみましょう。
Let's do this as a first step.
Sentence

私はもうこれ以上待つ気がしない。

(わたし)はもうこれ以上(いじょう)()()がしない。
I don't feel like waiting any longer.
Sentence

私はもうこれ以上先へは行けない。

(わたし)はもうこれ以上(いじょう)(さき)へは()けない。
I can't go any farther.
Sentence

私はもうこれ以上は食べられない。

(わたし)はもうこれ以上(いじょう)()べられない。
I can't eat any more.
Sentence

私が知っているのはこれだけです。

(わたし)()っているのはこれだけです。
This is all I know.
Sentence

私がこれらの皿を片付けましょう。

(わたし)がこれらの(さら)片付(かたづ)けましょう。
I'll clear these dishes away.