Sentence

これはあれと同じくらいよい。

これはあれと(おな)じくらいよい。
This one is as good as that one.
Sentence

これはある意味偉大な発明だ。

これはある意味(いみ)偉大(いだい)発明(はつめい)だ。
This is a great invention in a way.
Sentence

これはアルプス山脈の絵です。

これはアルプス山脈(さんみゃく)()です。
This is a view of the Alps.
Sentence

これはあなた宛ての手紙です。

これはあなた()ての手紙(てがみ)です。
This letter is addressed to you.
Sentence

これでは気が変になりそうだ。

これでは()(へん)になりそうだ。
This is driving me crazy.
Sentence

これではこの前の二の舞だぞ。

これではこの(まえ)()(まい)だぞ。
You'll make the same mistake if things continue in this way.
Sentence

これできっと食欲が増します。

これできっと食欲(しょくよく)()します。
This will surely add to you appetite.
Sentence

これじゃあまるで四面楚歌だ。

これじゃあまるで四面楚歌(しめんそか)だ。
I see that I am surrounded by hostile faces.
Sentence

これこそ適切な事例だと思う。

これこそ適切(てきせつ)事例(じれい)だと(おも)う。
I believe this is a case in point.
Sentence

これこそ私の欲しいものです。

これこそ(わたし)()しいものです。
This is what I want.