Sentence

これは機内に持ち込めますか。

これは機内(きない)()()めますか。
Can I carry this on the plane?
Sentence

これは確かに大ニュースです。

これは(たし)かに(だい)ニュースです。
This is, indeed, a great piece of news.
Sentence

これは確かな筋からの情報だ。

これは(たし)かな(すじ)からの情報(じょうほう)だ。
I heard this from a safe source.
Sentence

これは家庭の収入を増やした。

これは家庭(かてい)収入(しゅうにゅう)()やした。
This has increased family income.
Sentence

これは何と美しい花でしょう。

これは(なに)(うつく)しい(はな)でしょう。
What a beautiful flower this is!
Sentence

これは何と古い本なのだろう。

これは(なん)(ふる)(ほん)なのだろう。
What an old book this is!
Sentence

これは英国についての本です。

これは英国(えいこく)についての(ほん)です。
This is a book about England.
Sentence

これは一種のラブレターだよ。

これは一種(いっしゅ)のラブレターだよ。
This is a kind of love letter.
Sentence

これはまだ捨てるには惜しい。

これはまだ()てるには()しい。
This is still too good to be thrown away.
Sentence

これはなんと悲しい話だろう。

これはなんと(かな)しい(はなし)だろう。
What a sad story this is!