Sentence

これは使いやすい木箱です。

これは使(つか)いやすい木箱(きばこ)です。
This is a handy little box.
Sentence

これは使いやすい小箱です。

これは使(つか)いやすい(しょう)(はこ)です。
This is a handy little box.
Sentence

これは困ったことになった。

これは(こま)ったことになった。
I am in a terrible dilemma.
Sentence

これは今でも使われている。

これは(いま)でも使(つか)われている。
This is still in daily use.
Sentence

これは高すぎると思います。

これは(たか)すぎると(おも)います。
It seems to me that this is too expensive.
Sentence

これは工場渡しの価格です。

これは工場(こうじょう)(わた)しの価格(かかく)です。
These prices are ex-works.
Sentence

これは景観で有名な山です。

これは景観(けいかん)有名(ゆうめい)(やま)です。
This is a mountain famous for its scenery.
Sentence

これは君へのプレゼントだ。

これは(きみ)へのプレゼントだ。
This is a present for you.
Sentence

これは君のと同じカメラだ。

これは(きみ)のと(おな)じカメラだ。
This is the same camera as yours.
Sentence

これは格好のよい松の木だ。

これは格好(かっこう)のよい(まつ)()だ。
This is a well shaped pine tree.