This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これはスイス製ですか。

これはスイス()ですか。
Is this made in Switzerland?
Sentence

これはシルクの感触だ。

これはシルクの感触(かんしょく)だ。
This feels like silk.
Sentence

これはきみの車ですか。

これはきみの(くるま)ですか。
Is this your car?
Sentence

これはお昼の余りです。

これはお(ひる)(あま)りです。
Those are the leftovers from lunch.
Sentence

これはあれに似ている。

これはあれに()ている。
This one is similar to that one.
Sentence

これはあなたの本です。

これはあなたの(ほん)です。
This is your book.
Sentence

これは当店の専売です。

これは当店(とうてん)専売(せんばい)です。
Our store has a monopoly on this item.
Sentence

これで間に合いますか。

これで(まあ)()いますか。
Will this answer your purpose?
Sentence

これが彼女の弱点です。

これが彼女(かのじょ)弱点(じゃくてん)です。
This is her weak point.
Sentence

これが最新の流行です。

これが最新(さいしん)流行(りゅうこう)です。
This is the latest fashion.