- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,996 entries were found for 此れ.
Sentence
あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
あれやこれや苦労 や心配 して、彼 の忍耐力 は尽 きてしまった。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.
Sentence
うむ。これだけのことをされて、ブチキレないほうがおかしい。
うむ。これだけのことをされて、ブチキレないほうがおかしい。
So. Having had all that done to him it would be stranger if he wasn't enraged.
Sentence
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
Never did I expect to see her in such a place.
Sentence
彼女はがさつな甥たちにこれ以上我慢しようとは思わなかった。
She refused to put up with her boisterous nephews anymore.
Sentence
私はこれらの言葉を彼が話したとおりに思い出すことができる。
I can remember these words exactly as he spoke them.
Sentence
私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。
I don't like all of these folk songs.
Sentence
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
We have to stop him from drinking any more.
Sentence
私が何かしてほしいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
This is the last time I'll ask you to do anything.
Sentence
もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
もうやめろよ。これ以上 傷口 に塩 を塗 るようなことは可哀想 だ。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
Sentence
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
これらの木 が大 きくなるにつれて、芝生 に光 があたらなくなる。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.