- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,996 entries were found for 此れ.
Sentence
もし仕事がなく暇なら、私はこれらの本を読めるのだが。
もし仕事 がなく暇 なら、私 はこれらの本 を読 めるのだが。
Were I free from work, I could read these books.
Sentence
もしこれが間違っていると思ったら遠慮なく言いなさい。
もしこれが間違 っていると思 ったら遠慮 なく言 いなさい。
If you think this is wrong, you must speak out.
Sentence
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
もうこれ以上 隣 近所 の人 たちとはうまくやっていけない。
I can't get along with the neighbors any more.
Sentence
もうこれ以上怒りを押さえておくことはできそうもない。
もうこれ以上 怒 りを押 さえておくことはできそうもない。
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
Sentence
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
もうこれ以上 太 らないように、彼女 はケーキを食 べない。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.
Sentence
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
どんなことがあってもこれらの器具 に触 れてはならない。
You should on no condition touch these instruments.
Sentence
たとえこれが好きでなくても、食べないといけませんよ。
たとえこれが好 きでなくても、食 べないといけませんよ。
Even though you don't like this, you must eat it.
Sentence
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
それは、私 がこれまでとったもっとも芸術的 な写真 です。
It is the most artistic picture I have ever taken.
Sentence
これはメニューに書かれてあった内容とちがっています。
これはメニューに書 かれてあった内容 とちがっています。
This isn't what was written on the menu.
Sentence
そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
そのお金 を貸 してあげるが、いいかい、これが最後 だよ。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.