- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,996 entries were found for 此れ.
Sentence
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
She was as great a scientist as ever lived.
Sentence
彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
She will soon clear away these dishes.
Sentence
彼はこれまでこんな苦境に立ち至ったことはなかった。
Never in his life had he encountered such a dilemma.
Sentence
彼がこれを書いたはずがない。彼の筆跡ではないから。
He can't have written this; it's not his handwriting.
Sentence
戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
Happening in wartime, this would amount to disaster.
Sentence
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
あの騒音 にはもうこれ以上 は我慢 する事 は出来 ません。
I can't endure that noise a moment longer.
Sentence
私は義務上これを最後までやり通さなければならない。
I am in duty bound to see this thing through.
Sentence
私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
To the best of my knowledge, this is the only translation available.
Sentence
私がこれまでやれたのはまったくあなたのおかげです。
I owe it entirely to you that I have succeeded thus far.
Sentence
奇妙に思われるかもしれないが、これは本当のことだ。
Strange as it may sound, this is true.