Sentence

これはきっと恐ろしい事故に違いありません。

これはきっと(おそ)ろしい事故(じこ)(ちが)いありません。
I'm sure it was just a terrible accident.
Sentence

これに関連して何か言いたい事はありますか。

これに関連(かんれん)して(なに)()いたい(こと)はありますか。
Do you have anything to say in connection with this?
Sentence

これと比較すると、あのほうがはるかによい。

これと比較(ひかく)すると、あのほうがはるかによい。
In comparison with this, that is far better.
Sentence

これではたぶん戦争ということになるだろう。

これではたぶん戦争(せんそう)ということになるだろう。
This probably means war.
Sentence

これだけのことを彼はやらなければならない。

これだけのことを(かれ)はやらなければならない。
This is all he has to do.
Sentence

これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。

これこそ事故(じこ)現場(げんば)(のす)()ててあった単車(たんしゃ)だ。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
Sentence

これこそまさに君が今必要としているものだ。

これこそまさに(きみ)(こん)必要(ひつよう)としているものだ。
This is the very thing you need now.
Sentence

これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。

これが図書館(としょかん)にあるうちで(もっと)()辞書(じしょ)です。
This is the best dictionary there is in the library.
Sentence

これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。

これが(いま)まであったうちで一番(いちばん)すごい降雪(こうせつ)だ。
We have never had such a heavy snowfall.
Sentence

これからは自分のする事に責任を持ちなさい。

これからは自分(じぶん)のする(こと)責任(せきにん)()ちなさい。
From now on, you must be responsible for what you do.