This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。

これは(わたし)(いま)までに()んだ(もっと)面白(おもしろ)物語(ものがたり)だ。
This is the most interesting story that I have ever read.
Sentence

これは私が今までに読んだ最も長い小説です。

これは(わたし)(いま)までに()んだ(もっと)(なが)小説(しょうせつ)です。
This is the longest novel that I have ever read.
Sentence

これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。

これは(わたし)(いま)までに()たうちで一番(いちばん)(つよ)(いぬ)だ。
This is the strongest dog that I have ever seen.
Sentence

これは私が結婚した時に母がくれたものです。

これは(わたし)結婚(けっこん)した(とき)(はは)がくれたものです。
This is what my mother gave me when I got married.
Sentence

これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。

これは(わたし)がなくしたのと(おな)種類(しゅるい)のカメラだ。
This is the same type of camera as the one I lost.
Sentence

これは私がしてあがられる最後のことですよ。

これは(わたし)がしてあがられる最後(さいご)のことですよ。
This is the very last thing I can do for you.
Sentence

これは私が1週間になくしたのと同じ財布だ。

これは(わたし)が1週間(しゅうかん)になくしたのと(おな)財布(さいふ)だ。
This is the same wallet as I lost a week ago.
Sentence

これは私が今までに見た中で最悪の映画です。

これは(わたし)(いま)までに()(なか)最悪(さいあく)映画(えいが)です。
This is the worst movie I have ever seen.
Sentence

これは気に入らない。別のものを見せてくれ。

これは(きい)()らない。(べつ)のものを()せてくれ。
I don't like this. Show me another.
Sentence

これはよい本ですが、あの本の方が良いです。

これはよい(ほん)ですが、あの(ほん)(ほう)()いです。
This is a good book, but that one is better.