This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。

これらの(はなし)口語体(こうごたい)日常(にちじょう)言葉(ことば)(かた)られる。
These stories are told in colloquial and everyday language.
Sentence

これらの問題はあなたの不注意の結果生じた。

これらの問題(もんだい)はあなたの不注意(ふちゅうい)結果(けっか)(しょう)じた。
These problems have arisen as the result of your carelessness.
Sentence

この本をどこに置いたらいいか教えて下さい。

この(ほん)をどこに()いたらいいか(おし)えて(くだ)さい。
Tell me where to put these books.
Sentence

これらの本をどうやって手にいれたのですか。

これらの(ほん)をどうやって()にいれたのですか。
How did you come by these books?
Sentence

これらの本は図書館から一週間借り出せます。

これらの(ほん)図書館(としょかん)から(いち)週間(しゅうかん)()()せます。
You can borrow these books from the library for a week.
Sentence

これらの本は私ので、それらの本は彼のです。

これらの(ほん)(わたし)ので、それらの(ほん)(かれ)のです。
These books are mine and those books are his.
Sentence

これらの本のうちで欲しいものはありますか。

これらの(ほん)のうちで()しいものはありますか。
Do you want any of these books?
Sentence

これらの標本はいくつかの種類に分類される。

これらの標本(ひょうほん)はいくつかの種類(しゅるい)分類(ぶんるい)される。
These specimens are divided into several categories.
Sentence

これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。

これらの()でご都合(つごう)(わる)ければご連絡(れんらく)(くだ)さい。
If these days are not convenient for you, please let us know.
Sentence

これらの人々を公平に扱わなくてはならない。

これらの人々(ひとびと)公平(こうへい)(あつか)わなくてはならない。
We must deal fairly with these people.