- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,996 entries were found for 此れ.
Sentence
その結論はこれらの事実を基にしてだされた。
その結論 はこれらの事実 を基 にしてだされた。
The conclusion was formed on the basis of these facts.
Sentence
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
スピルバーグの映画 を見 たのはこれが最初 だ。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
Sentence
これ以上その騒音を我慢することはできない。
これ以上 その騒音 を我慢 することはできない。
I can't bear the noise any longer.
Sentence
これを買ってくれるなら１５％値引きします。
これを買 ってくれるなら１５％値引 きします。
If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.
Sentence
これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
これを書留 で送 ると何 日 くらいかかりますか。
How many days will it take if I send this as registered mail?
Sentence
これを受け取ったらすぐに返信してください。
これを受 け取 ったらすぐに返信 してください。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
Sentence
これを見ると、彼は起き上がってでていった。
これを見 ると、彼 は起 き上 がってでていった。
At this, he got up and went out.
Sentence
これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
これを見 るたびにいつも彼 のことを思 い出 す。
Whenever I see this, I remember him.
Sentence
これら三つの国が連合して一つの国になった。
これら三 つの国 が連合 して一 つの国 になった。
These three countries were united into one.
Sentence
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
これらは市販 されている最 も上等 のかばんだ。
These are the best bags on the market.