Sentence

これとあれとでは、どちらが安いのですか。

これとあれとでは、どちらが(やす)いのですか。
Which is cheaper, this or that?
Sentence

これでは一番列車に乗らなければならない。

これでは一番(いちばん)列車(れっしゃ)()らなければならない。
That means cutting the first train.
Sentence

これです。全部書類にして持ってきたのは。

これです。全部(ぜんぶ)書類(しょるい)にして()ってきたのは。
Here it is, all in black and white.
Sentence

これだけでも我々を納得させるのに充分だ。

これだけでも我々(われわれ)納得(なっとく)させるのに充分(じゅうぶん)だ。
This alone is enough to convince us.
Sentence

これこそ私が大変長い間探していた物です。

これこそ(わたし)大変(たいへん)(なが)()(さが)していた(もの)です。
This is just what I have been looking for so long.
Sentence

これこそまさに君が必要としているものだ。

これこそまさに(きみ)必要(ひつよう)としているものだ。
This is the very thing that you need.
Sentence

これこそまさしく私がさがしていた本です。

これこそまさしく(わたし)がさがしていた(ほん)です。
This is the very book I have been looking for.
Sentence

これこそがまさに私が探していた辞書です。

これこそがまさに(わたし)(さが)していた辞書(じしょ)です。
This is the very dictionary that I have been looking for.
Sentence

これが戦後移民に関する中心的問題である。

これが戦後(せんご)移民(いみん)(かん)する中心的(ちゅうしんてき)問題(もんだい)である。
This is the central problem of postwar immigration.
Sentence

これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。

これが(いま)までに()ったうちで一番(いちばん)大雪(おおゆき)だ。
This is the heaviest snowfall we have ever had.