This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これらの雲は白い羊の群れのように見える。

これらの(くも)(しろ)(ひつじ)()れのように()える。
These clouds look like a flock of white sheep.
Sentence

これらのリンゴを運ぶためのカゴがほしい。

これらのリンゴを(はこ)ぶためのカゴがほしい。
I want a basket in which to carry these apples.
Sentence

これらのラケットのうちどれが君のですか。

これらのラケットのうちどれが(きみ)のですか。
Which of these rackets is yours?
Sentence

これらのデータはその仮説を支持している。

これらのデータはその仮説(かせつ)支持(しじ)している。
This data supports the hypothesis.
Sentence

これよりいいアイディア思いつかないかな。

これよりいいアイディア(おも)いつかないかな。
Can you think of a better idea than this one?
Sentence

これまでのところ新しい情報はありません。

これまでのところ(あたら)しい情報(じょうほう)はありません。
So far there has been no news.
Sentence

これまでそんな怖い話は聞いたこともない。

これまでそんな(こわ)(はなし)()いたこともない。
I've never heard of such a frightening story before.
Sentence

これは本物のダイヤではないかもしれない。

これは本物(ほんもの)のダイヤではないかもしれない。
This may not be a real diamond.
Sentence

これは法律だから、全ての人に当てはまる。

これは法律(ほうりつ)だから、(すべ)ての(ひと)()てはまる。
This is a law, so it applies to everybody.
Sentence

これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。

これは浜辺(はまべ)()った(つま)のスナップ写真(しゃしん)です。
This is a snapshot of my wife on the beach.