Sentence

これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ!

これ以上(いじょう)(ねえ)さんのすねかじりはやめたまえ!
Don't live off your sister any more.
Sentence

これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。

これ以上(いじょう)テレビの(おと)(おお)きくしないでくれ。
Don't turn up the volume of TV anymore.
Sentence

これ以上あなたに服従するのはお断りする。

これ以上(いじょう)あなたに服従(ふくじゅう)するのはお(ことわ)りする。
I refuse to obey you any longer.
Sentence

これをほかの子供たちにも回してください。

これをほかの子供(こども)たちにも(まわ)してください。
Please pass this to the other boys.
Sentence

これをきいたとたん、彼は真っ青になった。

これをきいたとたん、(かれ)()(さお)になった。
On hearing this, he turned pale.
Sentence

これら両国は平和のために互いに妥協した。

これら両国(りょうこく)平和(へいわ)のために(たが)いに妥協(だきょう)した。
These two countries came to terms with each other for the sake of peace.
Sentence

これらよりもう少し大きいのはありますか。

これらよりもう(すこ)(おお)きいのはありますか。
Do you have one a little bigger than these?
Sentence

これらは私の本で、それらは彼らの本です。

これらは(わたし)(ほん)で、それらは(かれ)らの(ほん)です。
These are my books; those are his.
Sentence

これはすべてのうちでもっとも面白い本だ。

これはすべてのうちでもっとも面白(おもしろ)(ほん)だ。
This is the most interesting book of all.
Sentence

これらの話は私にとって非常におもしろい。

これらの(はなし)(わたし)にとって非常(ひじょう)におもしろい。
These stories are very interesting to me.