Sentence

手元にはこれだけしかお金がありません。

手元(てもと)にはこれだけしかお(かね)がありません。
This is all the money I have.
Sentence

私は彼の傲慢さにこれ以上我慢できない。

(わたし)(かれ)傲慢(ごうまん)さにこれ以上(いじょう)我慢(がまん)できない。
I cannot stand his arrogance any longer.
Sentence

私はこれ以上の仕事を引き受けたくない。

(わたし)はこれ以上(いじょう)仕事(しごと)()()けたくない。
I do not like to take on any more work.
Sentence

私はこれらの話に非常に興味があります。

(わたし)はこれらの(はなし)非常(ひじょう)興味(きょうみ)があります。
I am very interested in these stories.
Sentence

私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。

(わたし)はこれまでずっと健康(けんこう)(めぐ)まれてきた。
I've enjoyed good health all my life.
Sentence

私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。

(わたし)はこの騒音(そうおん)にはこれ以上(いじょう)我慢(がまん)出来(でき)ない。
I can't put up with this noise anymore.
Sentence

私の名前と住所はこれに書いてあります。

(わたし)名前(なまえ)住所(じゅうしょ)はこれに()いてあります。
My name and address are on it.
Sentence

私がこれから言う事を、よく聞きなさい。

(わたし)がこれから()(こと)を、よく()きなさい。
Listen carefully to what I am going to tell you.
Sentence

私がこれから言うことを書き留めなさい。

(わたし)がこれから()うことを()()めなさい。
Note down what I'm going to say.
Sentence

残念ながら今日はこれで終わりにします。

残念(ざんねん)ながら今日(きょう)はこれで()わりにします。
I'm afraid I'll have to call it a day.