Sentence

これで、私に合うサイズはありますか。

これで、(わたし)()うサイズはありますか。
Do you have this in my size?
Sentence

これこそまさに私が探していた本です。

これこそまさに(わたし)(さが)していた(ほん)です。
This is the very book I have been looking for.
Sentence

これが彼の話し方に生彩をそえている。

これが(かれ)(はな)(かた)生彩(せいさい)をそえている。
This adds color to his speech.
Sentence

これが彼のたった一つの希望であった。

これが(かれ)のたった(ひと)つの希望(きぼう)であった。
This was his one and only hope.
Sentence

これが私が子供時代を過ごした村です。

これが(わたし)子供(こども)時代(じだい)()ごした(むら)です。
This is the village where I spent my childhood.
Sentence

これが私がずっと探していた帽子です。

これが(わたし)がずっと(さが)していた帽子(ぼうし)です。
This is the hat I've been looking for.
Sentence

これが私がずっと捜していたカギです。

これが(わたし)がずっと(さが)していたカギです。
This is the key which I have been looking for.
Sentence

これが昨日リンダが話していた車です。

これが昨日(きのう)リンダが(はな)していた(くるま)です。
This is the car about which Linda talked yesterday.
Sentence

これからも連絡を取り合いましょうね。

これからも連絡(れんらく)()()いましょうね。
Let's keep in touch.
Sentence

これからはお互いに連絡を取り合おう。

これからはお(たが)いに連絡(れんらく)()()おう。
From now on, let's keep in touch.