Sentence

これはあなたの役に立つかもしれない。

これはあなたの(やく)()つかもしれない。
This may be of use to you.
Sentence

これはあなたの帽子ではありませんね。

これはあなたの帽子(ぼうし)ではありませんね。
That is not your hat, is it?
Sentence

これはあなたのお気に入りの曲ですか。

これはあなたのお()()りの(きょく)ですか。
Is this your favorite song?
Sentence

これはあなたが自分で描いた絵ですか。

これはあなたが自分(じぶん)(えが)いた()ですか。
Is this a picture of your own painting?
Sentence

これは1日の仕事としては多すぎます。

これは1(にち)仕事(しごと)としては(おお)すぎます。
This is too much for a day's work.
Sentence

これは、通常の値引きとは異なります。

これは、通常(つうじょう)値引(ねび)きとは(こと)なります。
This offer is not subject to the usual discounts.
Sentence

これは、私が昨日買ったレコードです。

これは、(わたし)昨日(きのう)()ったレコードです。
This is the record which I bought yesterday.
Sentence

これについて、自由に批評して下さい。

これについて、自由(じゆう)批評(ひひょう)して(くだ)さい。
Feel free to comment on any point made here.
Sentence

これと同じ品で色違いはありませんか。

これと(おな)(しな)色違(いろちが)いはありませんか。
Do you have the same thing in a different color?
Sentence

これでさらに困ったことになるだろう。

これでさらに(こま)ったことになるだろう。
This will add to our troubles.