This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは私が一週間前になくした財布だ。

これは(わたし)(いち)週間(しゅうかん)(まえ)になくした財布(さいふ)だ。
This is the same purse that I lost a week ago.
Sentence

これは今まで見た中で最もよい映画だ。

これは(いま)まで()(なか)(もっと)もよい映画(えいが)だ。
This is the best movie I've ever seen.
Sentence

これは個人の力で出来るものではない。

これは個人(こじん)(ちから)出来(でき)るものではない。
This can't be done by individual effort.
Sentence

これは決してやさしい読み物ではない。

これは(けっ)してやさしい()(もの)ではない。
This is by no means easy reading.
Sentence

これは我が校の名誉にかかわる問題だ。

これは()(こう)名誉(めいよ)にかかわる問題(もんだい)だ。
The problem affects the prestige of our school.
Sentence

これは何のことかチンプンカンプンだ。

これは(なに)のことかチンプンカンプンだ。
This makes no sense.
Sentence

これは英国の現代生活のほんの一例だ。

これは英国(えいこく)現代(げんだい)生活(せいかつ)のほんの(いち)(れい)だ。
This is an instance of modern British life.
Sentence

これはメアリーが自分で作った服です。

これはメアリーが自分(じぶん)(つく)った(ふく)です。
This is a dress of Mary's own making.
Sentence

これはペンですかそれとも鉛筆ですか。

これはペンですかそれとも鉛筆(えんぴつ)ですか。
Is this a pen or a pencil?
Sentence

これはブラウンさんが書いた手紙です。

これはブラウンさんが()いた手紙(てがみ)です。
This is the letter written by Mr Brown.