This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これらの口座に金が多く入り過ぎてる。

これらの口座(こうざ)(きん)(おお)(はい)()ぎてる。
There's too much money in these accounts.
Sentence

これらの語は話し言葉では使われない。

これらの(かたり)(はな)言葉(ことば)では使(つか)われない。
These words aren't used in spoken language.
Sentence

これらの古いコインは彼女にもらった。

これらの(ふる)いコインは彼女(かのじょ)にもらった。
I got these old coins from her.
Sentence

これらの建物は応急の修理が必要です。

これらの建物(たてもの)応急(おうきゅう)修理(しゅうり)必要(ひつよう)です。
These buildings need temporary repairs.
Sentence

これらの計画は棚上げにするつもりだ。

これらの計画(けいかく)棚上(たなあ)げにするつもりだ。
We'll put these plans on ice.
Sentence

これらの機械はすべて電気で動きます。

これらの機械(きかい)はすべて電気(でんき)(うご)きます。
These machines are all worked by electricity.
Sentence

これらの絵は少し離れて見た方がいい。

これらの()(すこ)(はな)れて()(ほう)がいい。
These pictures look better at a distance.
Sentence

これらの花はみな同じようにみえます。

これらの(はな)はみな(おな)じようにみえます。
All those flowers look alike.
Sentence

これらの家は敵軍の手で焼き払われた。

これらの(いえ)敵軍(てきぐん)()()(はら)われた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
Sentence

これらのりんごはもうすぐ熟すだろう。

これらのりんごはもうすぐ(じゅく)すだろう。
The apples will be ripe soon.