- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
95 entries were found for 此れ迄.
Sentence
これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
これまで日本 を見物 する時間 があまりありませんでした。
I haven't had much time to see Japan.
Sentence
これまで一度だって私はそんなことを聞いたことがない。
これまで一 度 だって私 はそんなことを聞 いたことがない。
Never in my life have I heard such a thing.
Sentence
私はこれまでにこれほどおもしろい本を読んだことがない。
This is the most interesting book I have ever read.
Sentence
私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
We have supplied those families with food.
Sentence
人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.
Sentence
議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
Sentence
子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
As children get bigger, they grow out of their clothes.
Sentence
これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
これまで生 きてきて、町 を出 ようと思 ったことは一 度 もない。
Never in my life have I thought of leaving the town.
Sentence
その業界はこれまでにも何度も好況と不況を繰り返してきた。
その業界 はこれまでにも何 度 も好況 と不況 を繰 り返 してきた。
The industry has seen many booms and busts in the past.
Sentence
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.