Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

95 entries were found for 此れ迄.

Sentence
Sentence

今日はこれまで。

今日(きょう)はこれまで。
That's enough for today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日はこれまでです。

今日(きょう)はこれまでです。
That's enough for today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これまでは順調だよ。

これまでは順調(じゅんちょう)だよ。
So far, so good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の授業はこれまで。

今日(きょう)の授業(じゅぎょう)はこれまで。
So much for today's lesson.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の仕事はこれまで。

今日(きょう)の仕事(しごと)はこれまで。
So much for today's work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これまでに何の問題もない。

これまでに何(なに)の問題(もんだい)もない。
There have been no problems so far.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この問題はこれまでにする。

この問題(もんだい)はこれまでにする。
I close my mind to this subject.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日は、これまでになく寒い。

今日(きょう)は、これまでになく寒(さむ)い。
Today's the coldest day we've ever had.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これまで何回へ行きましたか。

これまで何(なん)回(かい)へ行(い)きましたか。
How often have you been here?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は以前彼と問題を起こした。

彼女(かのじょ)は以前(いぜん)彼(かれ)と問題(もんだい)を起(お)こした。
She had some trouble with him before.
Full Entry ➤