This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この詩は私の手に負えない。

この()(わたし)()()えない。
This poem is too much for me.
Sentence

このいすにお掛けください。

このいすにお()けください。
Please sit down on this chair.
Sentence

このバラは白い花をつける。

このバラは(しろ)(はな)をつける。
This rose has a white bloom.
Sentence

この古い魚は変な味がする。

この(ふる)(さかな)(へん)(あじ)がする。
This old fish has a strange taste.
Sentence

この布は手触りが柔らかい。

この(ぬの)手触(てざわ)りが(やわ)らかい。
This cloth feels soft.
Sentence

この苦痛には我慢できない。

この苦痛(くつう)には我慢(がまん)できない。
The pain is killing me.
Sentence

この車の価格はとても高い。

この(くるま)価格(かかく)はとても(たか)い。
The price of this car is very high.
Sentence

この川は泳げるくらい深い。

この(かわ)(およ)げるくらい(ふか)い。
This river is deep enough to swim in.
Sentence

この悪天候にはうんざりだ。

この悪天候(あくてんこう)にはうんざりだ。
I'm fed up with this wet weather.
Sentence

この詩は昨夜書かれました。

この()昨夜(さくや)()かれました。
This poem was written last night.