This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この布はなめらかである。

この(ぬの)はなめらかである。
This cloth feels smooth.
Sentence

このいえは貸し家である。

このいえは()()である。
This house is to let.
Sentence

この薬は風邪に効きます。

この(くすり)風邪(かぜ)()きます。
This medicine is good for a cold.
Sentence

この不良少女をどうしよう。

この不良(ふりょう)少女(しょうじょ)をどうしよう。
What shall we do with this delinquent girl?
Sentence

この金を預かってください。

この(きん)(あず)かってください。
Keep this money for me.
Sentence

この小説はとても興奮する。

この小説(しょうせつ)はとても興奮(こうふん)する。
The novel is very exciting.
Sentence

この映画は見る価値がある。

この映画(えいが)()価値(かち)がある。
This film is worth seeing.
Sentence

この服は私に似合いますか。

この(ふく)(わたし)似合(にあ)いますか。
Does your dress become me?
Sentence

この本はバッグに入らない。

この(ほん)はバッグに(はい)らない。
This book can't go into the bag.
Sentence

この時計をただで上げよう。

この時計(とけい)をただで()げよう。
You can have this watch for nothing.