This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このジョッキは1パイント入る。

このジョッキは1パイント(はい)る。
This beer mug holds one pint.
Sentence

このハンカチは紙でできている。

このハンカチは(かみ)でできている。
This handkerchief is made of paper.
Sentence

このカツオの塩辛は塩辛すぎる。

このカツオの塩辛(しおから)塩辛(しおから)すぎる。
These salted bonito guts are too salty for me.
Sentence

この店では酒類は売っていない。

この(みせ)では酒類(しゅるい)()っていない。
Liquor is not sold at this store.
Sentence

ぼくはこの問題には関係がない。

ぼくはこの問題(もんだい)には関係(かんけい)がない。
I am not concerned with this matter.
Sentence

ぼくはこの点を特に強調したい。

ぼくはこの(てん)(とく)強調(きょうちょう)したい。
I want to emphasize this point in particular.
Sentence

傘を持っている男性はケンです。

(かさ)()っている男性(だんせい)はケンです。
The man holding the umbrella is Ken.
Sentence

このクラブの会員は50名です。

このクラブの会員(かいいん)は50(めい)です。
There are fifty members in this club.
Sentence

この本の方があの本よりも古い。

この(ほん)(ほう)があの(ほん)よりも(ふる)い。
This book is older than that one.
Sentence

この症状が出たのはいつですか。

この症状(しょうじょう)()たのはいつですか。
How long have you had this problem?